Faut-il changer la conception d'un site multilingue





    
 

Faut-il changer la conception d'un site multilingue • le Jeu 21 Jan 2010 16:12

Faut-il changer la conception d'un site multilingue quand on saute d'une langue à une autre? On dit que google n'apprécie pas les sites multilingues par ce que les pages sont identiques et que seul le contenu textuel change. Est ce vrai ou faux???


nathalie    
Nouveau
 
Messages : 8
Inscription : Sam 9 Jan 2010 09:58

le Lun 26 Avr 2010 12:52 • Faut-il changer la conception d'un site multilingue

J'arrive avec du retard mais si quelqu'un a une idée là dessus, ça m'intéresse aussi. Perso je pense que c'est le contenu textuel qui a le plus de valeur et que donc on peut conserver le même design pour 2 sites différents dans 2 langues différentes. C'est ce que j'ai fait pour mon site. Mais peut-être que je me plante?!?


Fille au pair - Ambassades et consulats

Tof    
Habitué
 
Messages : 166
Inscription : Sam 3 Avr 2010 12:44

le Lun 26 Avr 2010 13:11 • Faut-il changer la conception d'un site multilingue

Personnellement, je conserverais le même design, conforme à une charte graphique prédéfinie.
Si Google peut pénaliser d'une certaine manière le contenu dupliqué, je ne pense pas qu'il puisse en faire de même avec de la conception graphique.
Pensez à renommer le titre des images avec l'attribut Alt.


Chasseur immobilier - Peniscola Location Espagne - Chasseur immobilier Toulouse

Avatar de l’utilisateur   
detectimmo    
moderateur
 
Messages : 860
Inscription : Mar 17 Mar 2009 02:53
Localisation : Hérault





    
 

Retourner vers Référencement




Autres sujets proches :
Un blog pour optimiser mon site       22/12/2010
Pourquoi mon site est peu référencé       28/07/2010
Votre Site dans 20000 Annuaires       14/04/2009
pb de référencement sur un site de bijoux : winaretta       22/04/2009
Référencement site étrangé       16/12/2010
Comment choisir le domaine d'un site?       11/05/2009
Référencer un nouveau site       16/08/2009
référencer son site en page 1 de google       10/09/2009