Site en Anglais et géolocalisation
Attention à ne pas confondre la géolocalisation, que Google va évaluer en fonction de l'ip pour déterminer sur quels serveurs il te classe le mieux, avec la langue, qui va jouer sur tous les serveurs dans la langue concernée.
En tous cas, tu teste: tu le déclares en français dans GWT, et tu attends le lendemain ou quelques jours.
Si sur la commande site: de ton site sur google.fr, il continue à te proposer de traduire les pages, alors, c'est que ça ne change rien.
Si tu as moyen de fixer les headers, tu peux forcer la détection du français par là aussi.
Par contre, si tu ne peux pas jouer sur les titres ni sur les headers, tu pars avec un boulet au pied pour le ref ! 
[edit: quoi qu'il se passe, le résultat m'intéresse 
]
referencement naturel,Adwords:Refeo.fr
-
36positions
Like Rank Total : 3.5 - Actif
- Messages : 2305
- Inscription : Mar 9 Aoû 2011 12:10
- Localisation : Caen
Comment Google fonctionne t-il?
Il choisit selon dans quelle langue est écrit la majorité du site?
Pokergang: poker,freeroll
-
reglisse531
Like Rank Total : 3.5 - Actif
- Messages : 302
- Inscription : Mer 20 Juil 2011 10:51
Si quelqu'un d'extèrieur à Google savait à 100% sûr quelquechose d'important sur le fonctionnement de google, il serait riche.
On peut deviner et trouver des "trucs" qui confirment une présomption, et ensuite on teste.
D'ou mon conseil: essayes les choses que je t'ai indiquées, et tu verras si google arrète de te proposer de traduire tes pages quand ton site apparait sur google.fr.
Alors, tu sauras que ce que tu as fait a fonctionné. Pas de certitude sans test.
Une chose est à peu prés sûre quant à ta dernière question: non, il va choisir page par page la langue détectée, mais il peut s'inspirer du reste du site pour le déduire pour chacune (à vérifier aussi).
3000+ Articles de Sports Collectifs sur http://www.club-shop.fr/
-
36positions
Like Rank Total : 3.5 - Actif
- Messages : 2305
- Inscription : Mar 9 Aoû 2011 12:10
- Localisation : Caen
36positions a écrit:Si quelqu'un d'extèrieur à Google savait à 100% sûr quelquechose d'important sur le fonctionnement de google, il serait riche
Je suis pas convaincu qu'en interne ils s'y retrouvent également dans leurs empilements de machine à gaz.
Pour la langue, la consigne Guidelines Google est : une page, une langue
36positions a écrit:Si quelqu'un d'extèrieur à Google savait à 100% sûr quelquechose d'important sur le fonctionnement de google, il serait riche
Lexique informatique - referencement anglophone
-
rsw
Like Rank Total : 5.5 - Actif
- Messages : 2098
- Inscription : Mar 24 Mai 2011 13:43
- Localisation : Paris
6 messages • Page 1 sur 1
Retourner vers Référencement Google & moteur de recherche
• Comment choisir le domaine d'un site? 11/05/2009
• Référencer un nouveau site 16/08/2009
• Le referencement de mon site, j'en perds mon latin !! HELP 29/01/2010
• Pour bien référencer mon site 26/02/2010
• Réseau de site échange de lien 08/03/2010
• Mise à jour de site 26/02/2010
• Nouveau site 05/03/2010